WordPress本家の2.1系のリリース後，ME(日本語版)のリリース予定が判らなかったので，本家版の2.1にバージョンアップしたのでした．今回は要求される環境に変更があったので，WordPressJapanチームも慎重に対応を検討されていたようです．その日本語版が昨日ようやくリリースされました．私の方はすでに2.1を使用中ですので，ファイルの上書きだけで済むはず．とはいえ，まずは旧ブログで試した後でこちらにもファイルを上書きインストール．何が違うかというと，管理画面の情報が日本向けになることです．英語版でも日本語表示はされますが，更新情報などがアメリカのもの．やはり，ここは日本の情報が表示されるMEがありがたいのです．
ついでにといってはなんですが，新しいドメインをとりました．過去に何度もデータベースの管理でトラブルを起こしているので，7年前にはじめた身辺雑記が何度もとぎれています．幸い，WordPress2.1からは，xmlを出力することで簡単にブログのエクスポート・インポートができるようになりました．このために，サイトのミラー用として新しいドメインをとって，myon’s villaという「別荘」をつくりました．現状ではポストの読み込みは正常ですが，ページの読み込みに問題があって，おなじページが複数作成されてしまいます．ま，そのうち対応されるでしょうが．
